میزگرد

آن واژه كه بر كاغذ نوشته درآمد
باقی نيست
آن واژه باید چون تندباری بر زمين ببارد
ادامه يابد
زندگی كند .
به هيچ روی مهم نيست كه ستايش
بر لبه فنجانی بريزد
اگر كلمات، روشنايی شوقی در شراب باشند .
اين واژه ديگرباره هجاهای گنگ نمی طلبد
صخره دريايی چه چيز را تداعی خواهد كرد؟
يك خيابان واهی را .
واژه هيچ نمی خواهد
جز آنكه كسی برای تو آن را بنويسد
و اكنون، گرچه اين عشق مسكوتش می گذارد
ليك بعد ها
بهار، تلفظش خواهد كرد .

پابلو نرودا